Tuesday, April 8, 2008

The West Wing: Two Cathedrals

Translation from Latin:
Gratias tibi ago, domine
Thank you, Lord.

Haec credam a deo pio, a deo justo, a deo scito?
Am I to believe these things from a righteous God, a just God, a wise God?

Cruciatus in crucem
To Hell with your punishments

uus in terra servus, nuntius fui; officium perfeci
I was your servant, your messenger on the earth, I did my duty.

Cruciatus in crucem (with a dismissive wave of the hand) eas in crucem
The Hell with your punishments! And to Hell with you! (literally, "may you go to a cross")

No comments:

Post a Comment